度遼行再送萬中丞

明 · 胡應麟

山西萬侯真丈夫，豪名七世聞匈奴。虎頭燕頷鐵作膚，弱齡猛氣吞於菟。
擔簦挾策遊天都，赤手欲把蒼生扶。九重含笑留操觚，一麾重鎮分銅符。
念年大白揮酡酥，雄心日夜馳伊吾。漁陽鼙鼓動地呼，至尊輟飯思良謨。
倉皇頗牧勤朝晡，璽書十道飛平盧。紫貂三錫來屠蘇，清酒黃封傳玉壺。
酒酣耳熱聲嗚嗚，擲杯慷慨登長途。貔貅十萬聽援枹，鵝鸛三千隨渡瀘。
八百家丁操僕姑，甲光耀日天模糊。朝鮮簞食歌來蘇，王京一掃空萑苻。
樓船鴨綠江平鋪，長驅海若縻侏儒。釜山對馬風摧枯，西飛清政魂先徂。
六十六島追逃逋，行長骨碎行頭顱。生擒關白如螻蛄，金人夾道陳休屠。
至尊前殿臨賜餔，子孫奕奕封金吾。河山帶礪名公孤，一編黃石垂孫吳，山西萬侯真丈夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

萬中丞（zhòng chéng）：指位列千人之中的官員。

翻譯

送別萬中丞再次出使遼東 山西萬戶真正的男子漢，家族世世代代以勇猛聞名對抗匈奴。他有着虎頭、燕頷，皮膚堅硬如鐵，年輕時的氣勢如猛虎吞噬菟。他手持遮陽傘，挾持文書，前往京城，懷着赤子之心想要拯救百姓。他在九重宮殿中含笑留下寶劍，一聲令下，便能鎮壓叛亂。他懷念年輕時的豪飲，懷揣雄心日夜奔赴伊吾。漁陽的戰鼓震動大地，他停下手中的飯菜思考國家大計。匆忙間管理牧地，璽書傳達各地，紫貂三次賜予屠蘇酒，清酒黃封傳遞玉壺。酒興勃發，耳中迴盪着歡呼聲，舉杯豪情滿懷踏上漫漫征途。十萬士兵聽從他的指揮，三千騎兵隨他渡過瀘河。八百家僕姑服侍周到，甲光照耀天空，模糊了天光。朝鮮的美食歌頌着他的歸來，王都一片繁華景象。樓船在綠水中平穩航行，長驅直入海中，如同捆綁了巨人。釜山對馬風吹落乾枯的樹葉，他的清政魂魄已經飄向西方。六十六個島嶼追逐逃亡之敵，他親自領兵，頭顱碎裂。生擒關鍵人物如同捕捉螻蛄，金人夾道，陳休屠。在至尊的殿堂前，他被賜予美食，子孫輩輩封爲金吾衛。他的名聲遍及河山，成爲公認的英雄，一生奉獻給國家，留下黃石，子孫綿延不絕，山西萬戶真正的男子漢。

賞析

這首古詩描繪了一位來自山西的官員，他英勇果敢，忠心耿耿，爲國家出使遼東，經歷了一系列的戰事和政治鬥爭，最終凱旋而歸，成爲一代名將。詩中運用了大量的誇張修辭和敘事手法，展現了主人公的英雄氣概和忠誠精神，表達了對他的敬佩和讚美。整首詩氣勢恢宏，富有浪漫主義色彩，展現了古代壯志凌雲的英雄形象，令人感慨萬千。