送彭密淵談仙適弟存吾以詩約彭赴羅浮武夷予不能赴賦此
欲向鴻濛問路遲，海天相遇欲何之。
黃金丹訣原非幻，白首禪緣亦自疑。
天地幾人能不朽，靈丸一點本相隨。
與君話到無窮處，不說羅浮即武夷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鴻濛：古代傳說中的山名，指天地未分之前的混沌狀態。
- 海天：海與天，比喻極遠的地方。
- 黃金丹訣：指煉丹術中的祕訣，這裏比喻長生不老的祕訣。
- 白首禪緣：指年老時的禪修經歷，禪緣即與禪宗的緣分。
- 靈丸：指仙丹，傳說中能使人長生不老的藥物。
- 羅浮：山名，位於廣東省，是中國道教名山之一。
- 武夷：山名，位於福建省，也是道教名山。
翻譯
想要向那混沌未分的鴻濛山探問前路，卻在海天相接之處相遇，不知該何去何從。 黃金般的煉丹祕訣並非虛幻，但年老時對禪修的緣分也自有疑惑。 世間有幾人能真正不朽，那靈丸般的仙丹卻始終伴隨左右。 與你談論到無盡的話題深處，不是羅浮山就是武夷山，我雖不能前往，但心中充滿嚮往。
賞析
這首作品表達了詩人對仙道和禪修的嚮往與疑惑。詩中，「鴻濛」與「海天」描繪了詩人對未知世界的探求與迷茫，「黃金丹訣」與「白首禪緣」則反映了詩人對長生不老和禪修的深刻思考。末句「不說羅浮即武夷」展現了詩人對仙境的無限憧憬，同時也流露出因不能親往而生的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對生命和宇宙的深刻感悟。