再送汪山人兼寄餘督學君房六絕句

明 · 胡應麟

洞壑潮音阿耨前，金銀樓閣太空懸。
三生大士容聽法，淨洗軍持供白蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洞壑（hè）：深谷。
• 潮音：潮水的聲音，這裏比喻佛法如潮水般廣大。
• 阿耨（ǎ nòu）：阿耨達池，佛教中位於須彌山腰的四大池之一，象徵清淨。
• 金銀樓閣：比喻佛國淨土中的建築。
• 太空懸：懸於空中，形容超凡脫俗。
• 三生大士：指菩薩，三生即前生、今生、來生。
• 聽法：聽聞佛法。
• 淨洗軍持：軍持是一種僧侶用的水瓶，淨洗軍持意指洗淨水瓶，準備盛放清淨之水。
• 白蓮：象徵純潔和悟道。

翻譯

在深谷中，潮水的聲音如同阿耨達池的清淨之音，金銀般的樓閣彷彿懸於空中，超脫塵世。 菩薩容許我聽聞佛法，我洗淨水瓶，準備供養純潔的白蓮花。

賞析

這首詩描繪了一個超凡脫俗的佛教意境，通過「洞壑潮音」和「金銀樓閣」等意象，展現了詩人對佛國淨土的嚮往。詩中「三生大士容聽法」表達了對菩薩的尊敬和對佛法的渴望，「淨洗軍持供白蓮」則體現了詩人準備以清淨之心供養佛法的虔誠。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對佛教精神的追求和崇敬。