王長公閉關修玄謝絕一切獨期餘過訪禪堂餘以母病迄今未赴春日索居讀公所致諸札掩袂太息懷不能已積成七言律八

明 · 胡應麟

十載風塵國士知，論心深負白雲期。
遲迴五嶽天難問，落魄三都世尚疑。
敢向周王誇駿足，聊從越女鬥蛾眉。
高山久絕人間調，試拂冰弦問子期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

王長公（王長公，古代人名）閉關脩玄（閉關脩鍊玄妙之道）謝絕（拒絕）一切獨期（獨自期待）餘過訪（我曾去訪問）禪堂（禪室）餘以母病迄今未赴（因爲母親病情一直未能前往）春日索居（春天時尋找隱居之地）讀公所致諸劄（讀了王長公所贈送的各種書信）掩袂（撫胸歎息）太息懷（內心悲傷）不能已（無法自持）積成七言律八章（積累成了七言律詩和八章詩）用攄鄙臆詞之荒陋不暇計也（用以排遣低俗瑣碎之詞，不再計較其粗糙）。

繙譯

王長公閉關脩鍊玄妙之道，拒絕了一切獨自期待，我曾去訪問禪室，但因爲母親病情一直未能前往，春天時尋找隱居之地，讀了王長公所贈送的各種書信，撫胸歎息，內心悲傷無法自持，積累成了七言律詩和八章詩，用以排遣低俗瑣碎之詞，不再計較其粗糙。

賞析

這首詩描繪了詩人衚應麟十年來的脩行心路歷程。他閉關脩鍊玄妙之道，拒絕了世俗的獨自期待，但心中卻憂慮母親的病情，無法前往探望。在春日裡，他尋找隱居之地，沉浸在王長公贈送的書信中，感慨萬千，最終將內心的悲傷和追求寫成了七言律詩和八章詩。詩中表現了詩人對世俗瑣碎之事的摒棄，專注於內心的脩行與追求，展現出一種超脫塵世的境界。