再別惟寅十絕句

明 · 胡應麟

十萬貔貅罷枕戈，中山無奈謗書多。
祇今銅柱留遺蹟，誰見當時馬伏波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貔貅（pí xiū）：古代傳說中的一種瑞獸，形似獅子，有角，善戰。
• 中山：古代地名，指今天的河北省中山市。
• 謗（bàng）：誹謗，詆譭。
• 銅柱：指古代用銅鑄成的柱子，常用於紀念或標誌。

翻譯

十萬瑞獸停止了戰鬥，中山地區被人誹謗的事情太多了。如今只有銅柱上留下了痕跡，誰能看到當時馬伏波的英勇呢。

賞析

這首詩描繪了歷史的變遷和人事的滄桑。作者通過描寫瑞獸停戰、中山受謗、銅柱留痕，表達了對過去輝煌時刻的懷念和對當下境況的感慨。馬伏波是歷史上的一位英勇將領，此處引用他的名字，更顯得歷史的悠久和傳奇的色彩。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了詩人對歷史的思考和對英雄的敬仰。