渡黃河抵呂梁再寄徐參知即景舒懷共十絕句

明 · 胡應麟

星宿黃河濁浪澄，長淮飛雪罷奔騰。
金堤萬國輸王會，玉盌千秋鎮茂陵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 星宿：指天上的星星。
• 黃河：中國的第二長河，被譽爲中華民族的母親河。
• 濁浪澄：指黃河的波浪渾濁，但在此刻顯得平靜。
• 長淮：指淮河，中國東部的主要河流之一。
• 奔騰：形容水流湍急。
• 金堤：堅固的堤壩，這裏指黃河的堤壩。
• 王會：指各國使節會聚的地方。
• 玉盌：珍貴的碗，這裏比喻珍貴的物品。
• 茂陵：指漢武帝的陵墓，位於今天的陝西省咸陽市。

翻譯

天上的星星映照在黃河上，黃河的濁浪此刻顯得平靜，長淮河上飛雪已停，水流不再湍急。堅固的黃河堤壩上，萬國的使節匯聚於此，珍貴的玉碗千秋萬代鎮守着漢武帝的茂陵。

賞析

這首作品描繪了黃河的壯闊景象，通過「星宿黃河濁浪澄」和「長淮飛雪罷奔騰」兩句，展現了黃河的平靜與淮河的雪後寧靜。後兩句「金堤萬國輸王會，玉盌千秋鎮茂陵」則通過對比，一方面描繪了國際間的交流盛況，另一方面則體現了對歷史的尊重和對文化遺產的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對黃河及其周邊地區的深厚情感和對歷史的深刻思考。