西湖竹枝歌四首

明 · 胡應麟

四山樓殿鎖清秋，一水縈洄島嶼幽。咫尺蓬瀛休道遠，畫船簫鼓在中流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四山樓殿：指西湖周圍的四座山峯和樓閣。
• 縈洄（yíng huí）：環繞流動。
• 島嶼：小島。
• 咫尺（zhǐ chǐ）：形容距離很近。
• 蓬瀛（péng yíng）：傳說中仙境的名稱。
• 簫鼓：指簫和鼓，代表音樂聲。

翻譯

四周的山峯和樓閣在清秋時節顯得格外寧靜，一條水環繞着小島流動。彷彿離這裏很近就能到達傳說中的仙境蓬瀛，畫船在水中漂流，簫聲和鼓聲在其中響起。

賞析

這首詩描繪了西湖秋天的景色，山峯樓閣環繞，水流環繞着島嶼，給人一種寧靜幽深的感覺。詩人通過描繪山水間的景緻，表達了對自然的讚美和對寧靜美好生活的嚮往。簫鼓聲在水中迴盪，更增添了一份寧靜和祥和的氛圍。整首詩意境深遠，讓人感受到大自然的美好和寧靜。