(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭江:即今浙江省蘭溪市境內的蘭江,是錢塘江上游的一段。
- 竹枝詞:一種流行於唐代的民歌形式,後成爲文人模仿的對象,多用來描寫地方風物或抒發情感。
- 十二首:這首詩是胡應麟所作《蘭江竹枝詞》組詩中的第一首。
- 告天台:古代用於祭祀天地的高臺。
- 衢婺:指衢江和婺江,兩條河流在蘭溪匯合。
- 清獻:指清高的獻身精神。
- 琴鶴:琴與鶴常作爲文人隱逸生活的象徵。
- 蓬萊:傳說中的仙境,這裏比喻隱逸之地。
翻譯
站在城南迴頭望向告天台, 衢江和婺江悠悠地流來。 清高的獻身精神彷彿前世註定, 琴與鶴靜靜相伴,如同在蓬萊仙境。
賞析
這首作品描繪了詩人站在城南迴望告天台時的深情。詩中,「衢婺悠悠二水來」不僅描繪了地理景觀,也隱喻了詩人內心的悠遠情懷。後兩句「清獻前身爲時出,蕭然琴鶴在蓬萊」則表達了詩人對清高生活的嚮往和對隱逸仙境的憧憬,琴鶴相伴的意象更是增添了一抹超脫塵世的色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與超脫生活的嚮往。