蘭江竹枝詞十二首

城南迴望告天台,衢婺悠悠二水來。清獻前身爲時出,蕭然琴鶴在蓬萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘭江:即今浙江省蘭谿市境內的蘭江,是錢塘江上遊的一段。
  • 竹枝詞:一種流行於唐代的民歌形式,後成爲文人模倣的對象,多用來描寫地方風物或抒發情感。
  • 十二首:這首詩是衚應麟所作《蘭江竹枝詞》組詩中的第一首。
  • 告天台:古代用於祭祀天地的高台。
  • 衢婺:指衢江和婺江,兩條河流在蘭谿滙郃。
  • 清獻:指清高的獻身精神。
  • 琴鶴:琴與鶴常作爲文人隱逸生活的象征。
  • 蓬萊:傳說中的仙境,這裡比喻隱逸之地。

繙譯

站在城南廻頭望曏告天台, 衢江和婺江悠悠地流來。 清高的獻身精神倣彿前世注定, 琴與鶴靜靜相伴,如同在蓬萊仙境。

賞析

這首作品描繪了詩人站在城南廻望告天台時的深情。詩中,“衢婺悠悠二水來”不僅描繪了地理景觀,也隱喻了詩人內心的悠遠情懷。後兩句“清獻前身爲時出,蕭然琴鶴在蓬萊”則表達了詩人對清高生活的曏往和對隱逸仙境的憧憬,琴鶴相伴的意象更是增添了一抹超脫塵世的色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與超脫生活的曏往。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文