富貴曲十二首

明 · 胡應麟

趙媛燕姬作隊，秦娥衛女成行。
盡日綸巾羽扇，絃歌豆蔻花傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趙媛：趙國的女子。
• 燕姬：燕國的女子。
• 秦娥：秦國的女子。
• 衛女：衛國的女子。
• 綸巾：古代男子的一種頭巾。
• 羽扇：用羽毛製成的扇子，常用於形容文雅或指揮。
• 絃歌：彈琴唱歌。
• 豆蔻：一種植物，常用來比喻少女。

翻譯

趙國的女子和燕國的女子成羣結隊，秦國的女子和衛國的女子排成一行。她們整日戴着綸巾，手持羽扇，在豆蔻花旁彈琴唱歌。

賞析

這首作品描繪了一幅古代貴族女子悠閒生活的畫面。通過「趙媛燕姬」和「秦娥衛女」的對比，展現了不同地域女子的風采。詩中的「綸巾羽扇」和「絃歌豆蔻花傍」進一步以細膩的筆觸勾勒出她們的優雅與閒適，表達了作者對這種生活的嚮往和讚美。