代贈滎陽新郎君
閥閱滎陽郡，簪紳碣石筵。
春波明太液，彩日駐甘泉。
白屋書連棟，彤庭筆似椽。
千言橫赤幟，萬選奪青錢。
舊策龍門避，新詩雁塔傳。
螭頭攜雨露，豹尾握星躔。
玉佩縈仙仗，金釵簇畫船。
花香韋曲度，樹色灞陵懸。
意氣慚吳質，襟期洽鄭玄。
通家兄弟誼，好憶下帷年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
閥閱（fá yuè）：指官員之間的聚會。 簪紳（zān shēn）：古代官員的禮服。 碣石（jié shí）：古代石碑。 太液（tài yè）：指宮廷中的水池。 甘泉（gān quán）：古代名勝之地。 椽（chuán）：房梁。 赤幟（chì zhì）：紅色的旗幟。 龍門（lóng mén）：傳說中的地名。 雁塔（yàn tǎ）：古代建築名。 螭頭（chī tóu）：傳說中的一種怪獸。 豹尾（bào wěi）：傳說中的一種怪獸。 仙仗（xiān zhàng）：神仙的儀仗。 畫船（huà chuán）：裝飾華麗的船隻。 韋曲（wéi qǔ）：指韋曲舞，古代舞蹈名。 灞陵（bà líng）：古地名。 吳質（wú zhì）：指吳國的質樸風格。 鄭玄（zhèng xuán）：指鄭玄，東漢著名學者。
翻譯
送給滎陽的新婚郎君 胡應麟
在閥閱的滎陽郡，宴席上穿着官服，石碑上刻着文字。 春天的波光清澈，陽光灑在甘泉上。 白色的房屋連成一片，庭院裏的柱子像書寫的筆畫。 千言萬語橫幅飄揚，千般選擇爭奇鬥豔。 舊時的計策躲過龍門，新作的詩篇傳遍雁塔。 手持着螭頭帶着雨露，握住豹尾踏着星辰。 玉佩環繞着仙人仗，金釵點綴着畫船。 花香中跳起韋曲的舞蹈，樹影在灞陵懸掛。 心意謙卑如吳國的樸素，胸懷嚮往着鄭國的玄妙。 家族間的兄弟情誼，回憶起年少時的美好時光。
賞析
這首詩描繪了一幅古代官員送給新婚郎君的場景，通過對宴席、自然景觀和傳說中的怪獸等元素的描繪，展現了一種豪華、神祕而又充滿儀式感的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻，使整首詩充滿了詩意和想象力，表達了對新婚生活美好祝願的同時，也展現了古代社會的繁榮和文化底蘊。