贈黃氏二仲詩二首
孟陽誠哲昆,季方亦難弟。
矯矯江夏黃,聯飛盛明世。
談詩各起予,琳琅遠公社。
雙鳳鳴雲中,二龍語天際。
回首華陽宮,故交日殞逝。
晚合蓋自傾,居然洞肝肺。
隋珠豈不耀,愧此荷裳系。
歸與葺衡杜,白首期勿替。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
孟陽:指古代地名,今河南孟津一帶。
誠哲:真誠而睿智。
昆:兄弟。
季方:指古代地名,今河南孟津一帶。
矯矯:形容高大挺拔。
江夏黃:指古代地名,今湖北荊州一帶。
聯飛:指飛舞相聯。
盛明:指繁榮昌盛的時代。
琳琅:形容珍貴華麗。
公社:指衆多文人雅士。
雙鳳鳴雲中,二龍語天際:比喻雙方纔華出衆。
華陽宮:古代傳說中的宮殿名。
日殞逝:指昔日的朋友相繼去世。
蓋自傾:指自己也感到悲傷。
洞肝肺:形容內心悲痛。
隋珠:指珍貴的寶石。
荷裳系:指揹負着沉重的責任。
葺衡杜:指修建墳墓。
翻譯
贈給黃氏兩位仲兄的詩兩首
孟陽是真誠而睿智的兄弟,季方也是難得的弟弟。他們高大挺拔,如同江夏黃氏一樣閃耀,飛舞在盛世之中。談論詩歌時,各自展現出自己的才華,如同琳琅的文人雅士。他們的才華就像雙鳳鳴叫在雲端,兩條龍在天空交流。回首往事,想起在華陽宮裏的往事,昔日的朋友一個個離世,讓人悲傷不已。晚年相聚時,心中依然感到悲傷,內心如同被剜去一塊肝肺。就算是如隋珠般珍貴的人才,也感到愧疚揹負着沉重的責任。最終歸去,修建墳墓,白髮之時,希望不要被替代。
賞析
這首詩表達了對昔日友誼的懷念和對時光流逝的感慨,描繪了詩人與朋友之間的深厚情誼和歲月沉澱下的悲傷。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法,展現了詩人對友情的珍視和對人生的思考。整體氛圍莊重而深沉,寄託了詩人對友誼和人生的真摯情感。