哭汪司馬伯玉十首

明 · 胡應麟

邂逅平原飲，飄然夜雪過。
寸心雄海岱，只語廢江河。
落日生芻遠，悲風大樹多。
如澠猶夙昔，萬恨擲蹉跎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邂逅：偶然相遇。
• 平原飲：指在平原上的飲酒聚會。
• 飄然：形容輕盈、自由的樣子。
• 夜雪：夜晚的雪。
• 寸心：指心意、心緒。
• 雄海岱：雄壯如海岱（古代山名，比喻壯闊）。
• 廢江河：使江河失去活力，比喻言語有力。
• 生芻：新割的草，比喻新的事物或生機。
• 悲風：淒涼的風。
• 大樹：比喻重要的人物或事物。
• 如澠：如澠池之水，比喻衆多。
• 夙昔：往昔，過去。
• 萬恨：深深的遺憾。
• 蹉跎：時間白白過去，虛度光陰。

翻譯

偶然在平原上飲酒，夜晚的雪花輕盈地飄過。 心中的豪情壯志如同海岱一般雄偉，一句話就能讓江河失去活力。 落日下，新生的草顯得遙遠，淒涼的風中，重要的事物衆多。 就像澠池的水一樣多，往昔的萬般遺憾都隨着時間的流逝而消逝。

賞析

這首作品表達了詩人對往昔的回憶和對逝去時光的感慨。詩中，「邂逅平原飲，飄然夜雪過」描繪了一個偶然的相遇和夜晚的寧靜美景，而「寸心雄海岱，只語廢江河」則展現了詩人的豪情與言語的力量。後兩句「落日生芻遠，悲風大樹多」通過自然景象的描繪，隱喻了詩人對過去重要事物的懷念和對未來的憂慮。最後，「如澠猶夙昔，萬恨擲蹉跎」則深刻表達了詩人對過去遺憾的無奈和對時間流逝的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對人生和時光的深刻感悟。