(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 璽綬(xǐ shòu):古代帝王用來封印的絲帶,象徵權力。
- 楚垓(chǔ gāi):楚國的邊界,這裏指楚國。
- 金湯:堅固的城池。
- 社稷(shè jì):國家的代稱。
- 朔風:北風。
- 雲漢:銀河。
翻譯
權力的象徵歸於秦地,英雄在楚國的邊界哭泣。 堅固的城池守護着千里之地,國家的基業開啓了萬年之久。 老人們在前輩的酒杯前舞蹈,北風從天際吹來。 高聲歌唱,激盪着銀河,自古以來,這座高臺始終屹立。
賞析
這首作品通過描繪歷史變遷與英雄悲歌,展現了深厚的歷史情感。詩中「璽綬歸秦土,英雄泣楚垓」一句,既表達了權力的轉移,又抒發了英雄末路的悲情。後句以「金湯千里固,社稷萬年開」展現了國家的穩固與長久,而「故老樽前舞,朔風天際來」則描繪了邊疆的蒼涼與人民的堅韌。結尾的「高歌激雲漢,終古有層臺」更是以壯闊的意象,抒發了對歷史的無限感慨和對英雄的永恆紀念。