秋日泛舟

幽意渺無著,溪邊掉小舟。 天晴鳴野鶴,浪穩趁輕鷗。 不俟鑑湖請,聊同笠澤遊。 悠悠隨所適,吾欲聽漁謳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :劃。
  • (sì):等待。
  • 鑑湖:湖名,在今浙江省紹興市。
  • 笠澤:古代吳淞江的別稱。
  • 漁謳:漁歌。

翻譯

我心中幽靜的思緒飄渺無依,便在溪邊划起小舟。 天氣晴朗,野鶴在原野上鳴叫,波浪平穩,輕鷗隨之飛翔。 我不等待鑑湖的邀請,暫且與笠澤一同遊玩。 悠然自得地隨遇而安,我願意傾聽漁歌。

賞析

這首作品描繪了秋日泛舟的寧靜與自在。詩人通過「幽意渺無著」表達了自己內心的寧靜與超脫,而「溪邊掉小舟」則具體展現了他的行動。詩中「天晴鳴野鶴,浪穩趁輕鷗」以自然景象烘托出寧靜的氛圍,同時「不俟鑑湖請,聊同笠澤遊」則表現了詩人的隨性與不羈。最後,「悠悠隨所適,吾欲聽漁謳」進一步強調了詩人追求自由、享受自然的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的熱愛。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文