贈霓裳十二首

明 · 胡應麟

園桃巷柳色紛紛，素口蠻腰並出羣。
不信寒酸饒下駟，西京誰並卓文君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霓裳：古代傳說中仙女所穿的彩色雲彩裳衣。
• 寒酸：指貧困潦倒。
• 下駟：指低賤的馬車。
• 西京：指長安，古代中國的都城。
• 卓文君：古代傳說中的美女，卓文君是漢代王朝的一位貴族女子，與王昭君齊名。

翻譯

園裏桃花盛開，小巷柳樹婆娑搖曳，美麗的女子們一個接一個地走出來。別以爲貧窮就一定會失去尊嚴，在長安城，誰說卓文君就是唯一的才女呢。

賞析

這首詩描繪了園中桃花盛開，小巷柳樹婆娑的美景，同時表達了不應該因爲貧困而失去尊嚴的觀念。通過提到卓文君，暗示了即使在古代，也有許多才女才子，不應該侷限於傳統的美女標準。整體氛圍優美，意境深遠。