再題大雅堂七首

明 · 胡應麟

珠箔銀屏賦浪裁，美人何處問瑤臺。
鬱金堂上雙棲燕，妒殺君家少婦才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 珠箔（zhū bó）：珠簾。
• 銀屏：銀色的屏風。
• 賦浪裁：指隨意創作詩賦。
• 瑤台：傳說中神仙居住的地方，比喻高貴的居所。
• 鬱金堂：裝飾華麗的厛堂。
• 雙棲燕：指燕子成雙成對地棲息，比喻夫妻或戀人。
• 妒殺：非常嫉妒。
• 少婦：年輕的已婚女子。

繙譯

珠簾銀屏間，我隨意創作著詩賦，卻不知美人如今身在何方，問瑤台何処。 鬱金堂上，燕子成雙成對地棲息，真是嫉妒死了，你家的少婦才華橫溢。

賞析

這首作品通過描繪珠簾銀屏的華麗場景和燕子雙棲的溫馨畫麪，表達了對美人不在身邊的思唸之情，以及對家中少婦才華的羨慕。詩中“珠箔銀屏”與“鬱金堂”相映成趣，展現了詩人對美好生活的曏往。而“妒殺君家少婦才”一句，則巧妙地以嫉妒之情，贊美了少婦的才華，情感真摯動人。