寄王次公敬美時方辭督學越中之命

明 · 胡應麟

飛詔東來鬢未皤，白雲深護洞庭蓑。
乍堪霞佩遊高闕，肯戴星冠出大羅。
紫氣昔緣關尹住，蒼生今奈謝公何。
惟應二仲心偏契，早訂風期在薜蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鬢未皤：指頭髮還沒有變白
洞庭蓑：指洞庭湖的水面
霞佩：指朝霞中的佩玉
高闕：高樓宮闕
星冠：指帝王戴的冠冕
大羅：指大殿
紫氣：傳說中帝王身邊出現的祥瑞氣象
關尹：指關中的官員
謝公：指謝安，東晉名臣
二仲：指古代的兩位賢臣
風期：指風調雨順的時機
薜蘿：指藤蔓

翻譯

飛來的詔書還沒讓我的頭髮變白，白雲深深地遮護着洞庭湖的水面。我彷彿可以戴着晨曦中的佩玉遊覽高樓宮闕，願意戴上帝王的冠冕出現在大殿之上。紫氣昔日緣於關中的官員，如今卻要侍奉在謝安的身邊，對於這個世間的百姓，我只願與另外兩位賢臣心心相印，早日確定風調雨順的時機，就像藤蔓一樣生長茂盛。

賞析

這首詩是胡應麟寄給王次公的一首詩，表達了對時局的思考和對自己未來的期許。詩中通過描繪自己受命巡視越中的情景，展現了對權力和責任的擔當，同時也表達了對清廉政治和賢臣的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人的高遠抱負和對美好未來的嚮往。