江行

山水美清妍,江行霽色鮮。 樓臺分兩岸,島嶼共千川。 柳色青迎路,花光紅到船。 何須聽簫鼓,啼鳥即繁弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jì):晴朗。
  • 樓台(lóu tái):指樓閣。
  • 島嶼(dǎo yǔ):小島。
  • 簫鼓(xiāo gǔ):指音樂聲。

繙譯

山水美麗清澈,江水流動晴朗。 樓閣分佈在兩岸,小島點綴著千條江河。 柳樹呈現翠綠迎接路人,花光灑在船上顯得格外嬌豔。 不必傾聽音樂聲,啼鳥的歌聲已經如琴弦般繁複。

賞析

這首詩描繪了江邊的美景,清新的山水,晴朗的天空,樓閣分佈在江兩岸,小島點綴江麪,柳樹翠綠,鮮花盛開,搆成了一幅美麗的畫麪。詩人表達了對自然景色的贊美,以及對生活的愉悅與享受。通過細膩的描寫,展現了大自然的甯靜和生機,讓人感受到一種甯靜美好的氛圍。

倫以訓

明廣東南海人,字彥式。倫以諒弟。正德十二年進士。由編修官至南京國子監祭酒。迎母就養,母思歸,即上疏奉母還鄉。有《白山集》。 ► 15篇诗文