常山喜得家信三首

明 · 孫承恩

此日逢家信，千金喜更真。
客瞻異鄉月，人別故園春。
安穩無餘望，康強有老親。
拳拳寸草意，感激戴蒼旻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 常山（cháng shān）：地名，古代指今河北省南部一帶。
• 客瞻（kè zhān）：客人眺望。
• 異鄉（yì xiāng）：外地。
• 故園（gù yuán）：故鄉。
• 安穩（ān wěn）：平安穩定。
• 無餘望（wú yú wàng）：沒有其他願望。
• 康強（kāng qiáng）：健康強壯。
• 拳拳（quán quán）：形容心意誠懇。
• 寸草（cùn cǎo）：小草。
• 戴蒼旻（dài cāng mín）：指上天。

翻譯

今天收到家信，像得到千金一樣高興。客人眺望着異鄉的月亮，我卻在思念故鄉的春天。平安穩定沒有其他願望，健康強壯有親人在身邊。心意誠懇如同小草般，感激地向上天致謝。

賞析

這首詩表達了詩人收到家信的喜悅之情。詩中通過對家信的描繪，展現了詩人內心的喜悅和感慨。詩人用簡潔明瞭的語言，表達了對家鄉的思念和對親人的牽掛，同時也表達了對生活的滿足和感恩之情。整首詩情感真摯，意境優美，讓人感受到家的溫暖和親情的珍貴。