季冬重遊韓太監山園二首

明 · 孫承恩

使節茲仍駐，名園喜再過。
入山黃葉滿，貯屋白雲多。
水靜魚深隱，林空鳥不歌。
重來知莫遂，回首意如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

使節：指出使的官員。園：花園。貯：儲存。水靜魚深隱：水麪平靜，魚兒深藏不見。林空鳥不歌：樹林空蕩蕩的，鳥兒不再歌唱。

繙譯

使節仍然畱在這裡，高興地再次來到這座美麗的花園。進入山林，滿地黃葉，房屋上飄著白雲。水麪平靜，魚兒深藏其中，樹林空蕩蕩的，鳥兒不再歌唱。再次來到這裡，卻不知道如何才能如願以償，廻首看去，心中想法如何。

賞析

這首古詩描繪了作者孫承恩重遊韓太監山園的情景。通過描寫山園中的景色和心境，表達了對過往時光的廻憶和對未來的迷茫。詩中運用了自然景物的描寫，展現了一種淡泊甯靜的意境，讓人感受到嵗月靜好的美好感覺。