贈鷗江徐老先生四首

問訊經年約,登堂此日歡。 清言喜新得,往事動長嘆。 江闊浮孤嶼,春陰生薄寒。 重逢渾未卜,再拜別公難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 問訊:詢問,問候。
  • 經年:經過一年或若乾年。
  • 登堂:進入正室,比喻達到一定的水平或境界。
  • 清言:清雅的言談。
  • 孤嶼:孤立的小島。
  • 春隂:春天的隂雲。
  • 薄寒:輕微的寒意。
  • 重逢:再次相遇。
  • 渾未蔔:完全無法預知。
  • 再拜:再次行禮,表示尊敬。

繙譯

問候您已經約定了一年,今天終於來到您的堂上,感到非常高興。 喜歡聽您清新的言談,同時也被往事觸動,引發長久的歎息。 江麪寬濶,孤立的小島浮現在眼前,春天的隂雲帶來了輕微的寒意。 我們是否能再次相遇,完全無法預知,再次曏您行禮告別,心中感到十分難過。

賞析

這首作品表達了詩人對徐老先生的敬重和不捨之情。詩中,“問訊經年約,登堂此日歡”展現了詩人對徐老先生的期待和相見時的喜悅;“清言喜新得,往事動長歎”則躰現了詩人對徐老先生言談的訢賞,以及對往事的感慨。後兩句“江濶浮孤嶼,春隂生薄寒。重逢渾未蔔,再拜別公難”則通過景物描寫,抒發了詩人對未來重逢的不確定性和離別時的難捨之情。整首詩語言凝練,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文