採菱曲十二章

明 · 胡應麟

風神秋水照華筵，怪得王孫掌上憐。
惆悵後庭花底月，憑闌回憶破瓜年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 採菱：古代女子在水邊採摘菱角的活動。
• 華筵：華麗的席子。
• 王孫：王子或貴族子弟。
• 掌上憐：憐愛在手心裏。
• 惆悵：憂愁、傷感。
• 後庭：指宅院後面的花園。
• 憑闌：倚在欄杆上。
• 破瓜年：指初次經歷性愛的年齡。

翻譯

微風吹拂着秋日的水面，倒映出華麗的席子，奇特的是王子掌心裏憐愛着一枚菱角。 心情憂鬱地望着後院的花園裏的月色，倚在欄杆上回憶起年少時的初戀。

賞析

這首詩描繪了一個懷念往事的場景，通過描寫風神秋水、華麗的席子、王子掌心憐愛的菱角等細節，展現了詩人內心深處的憂鬱和對過去美好時光的懷念之情。整首詩意境優美，富有詩意，讓人感受到歲月的滄桑和情感的流淌。