題袁忠敏適耕卷

· 胡儼
老親昔典容臺禮,令弟今爲尚寶丞。 父子一門真繼美,田園百世亦相仍。 烏犍細雨春郊笠,粉蠹殘編雪夜燈。 長日桑榆雞犬靜,含哺鼓腹樂豐登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 容臺:古代宴會的地方。
  • 尚寶丞:指擔任尚書令史的官職。
  • 田園:指家族莊園。
  • 烏犍(wū jiān):指細雨。
  • :遮陽的帽子。
  • 粉蠹:指飛蛾。
  • 殘編:指殘破的編織物。
  • 桑榆:指夕陽。
  • 含哺鼓腹:指吃飽喝足。

翻譯

袁忠敏題寫的適耕卷, 老父昔日在容臺上主持禮儀, 如今弟弟擔任尚書令史。 父子兩代人真誠美好, 家族莊園傳承百世不替。 春天裏細雨淅淅瀝瀝, 農民戴着斗笠在田間勞作; 冬夜裏飛蛾撲滅了燈火, 殘破的編織物在雪夜中搖曳。 長日裏夕陽西下, 家中雞犬安靜無聲; 吃飽喝足後歡樂滿懷, 豐收在即,生活充實。

賞析

這首詩描繪了一個家族的興衰榮辱,通過家族中不同代人的生活狀態展現出家族的傳承和延續。詩中以田園、雨夜、夕陽等意象,表現了歲月的流逝和生活的變遷。作者通過簡潔明瞭的語言,展現了家族的團結和幸福,體現了對家庭和生活的熱愛和珍惜。整體氛圍溫馨,富有詩意。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文