竹枝詞

· 胡儼
船頭煙暝浪花飛,船裏風來雨溼衣。獨棹蘭橈下蓮渚,迎郎不見又空歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (míng):昏暗。
  • (zhào):劃船的槳。
  • 蘭橈(lán ráo):用蘭木制成的船槳,這裡指船槳。
  • 蓮渚(lián zhǔ):蓮花叢生的水中小洲。

繙譯

船頭昏暗,浪花飛濺,船內風吹來,雨水打溼了衣裳。獨自劃著蘭木船槳,駛曏蓮花叢生的水中小洲,卻未見到心上人,衹得空手而歸。

賞析

這首作品描繪了一幅水上等待與失望的畫麪。詩中,“船頭菸暝浪花飛”和“船裡風來雨溼衣”兩句,通過自然景象的描寫,營造出一種淒涼而迷茫的氛圍。後兩句“獨櫂蘭橈下蓮渚,迎郎不見又空歸”,則表達了女子獨自劃船尋找心上人,卻未能如願的失落與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩歌的獨特魅力。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文