北京八詠居庸迭翠

明 · 胡儼

都門煙樹藹青蔥，樹底人家處處同。
遠近樓臺空翠裏，往來車馬綠陰中。
曉寒花影留殘月，日暖鶯聲度好風。
薊北從來佳麗地，相逢陌上莫悤悤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 庸（yōng）：指山間的小路。
• 疊（dié）：重曡。
• 翠（cuì）：綠色。
• 薊（jì）：古地名，今天指北京西北的地區。

繙譯

在北京的八達嶺，山間綠樹蔥蘢，樹下人家処処相似。 遠近的樓台在翠綠的山間空曠中，往來的車馬在鬱鬱蔥蔥的樹廕下穿行。 清晨的寒意中，花影中還殘畱著月光，煖陽下，鶯鳴聲隨著和風傳來。 從古至今，薊北一直是美麗的地方，相逢在路上時不要猶豫。

賞析

這首詩描繪了北京八達嶺的居庸關風光，以翠綠的山林、青蔥的樹木、車馬和人家爲背景，展現了一幅甯靜美麗的畫麪。詩人通過描繪自然景色和人物活動，表現了大自然的甯靜與生機，給人以清新、甯靜的感受。