豔曲十首

明 · 胡應麟

淥水蕩漣漪，江南日暮時。
吳姬木蘭棹，越女竹枝詞。
惱殺橫塘下，紛紛輕薄兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淥水：清澈的水。
• 漣漪：水面上細微的波紋。
• 吳姬：吳地的女子，這裏指江南女子。
• 木蘭棹：用木蘭木製成的船槳，這裏代指船。
• 越女：越地的女子，也指江南女子。
• 竹枝詞：一種古代民間歌謠，流行於江南地區。
• 惱殺：極度煩惱。
• 橫塘：地名，在今江蘇省蘇州市。
• 輕薄兒：輕浮放蕩的年輕人。

翻譯

清澈的水面上蕩起了細微的波紋，正是江南日暮時分。吳地的女子划着木蘭木製成的船，越地的女子唱着竹枝詞。這景象讓橫塘下的我感到極度煩惱，因爲周圍盡是些輕浮放蕩的年輕人。

賞析

這首作品描繪了江南日暮時分的景色，通過「淥水蕩漣漪」和「吳姬木蘭棹，越女竹枝詞」等細膩的筆觸，展現了江南水鄉的寧靜與美麗。然而，「惱殺橫塘下，紛紛輕薄兒」一句，卻透露出詩人對周圍輕浮氛圍的不滿，形成了鮮明的對比。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好環境的嚮往和對世俗的不滿。