秋日與吳東美盧君一過時聖昭

明 · 唐時升

榆柳陰陰處，中藏五畝園。
白蘋生廢沼，黃葉覆衡門。
臥犬憑人過，鳴禽亂客言。
幽居太寥寂，宜且置琴尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

榆柳（yū liǔ）：榆樹和柳樹。 蘋（pín）：水草。 廢沼：廢棄的池塘。 衡門：家門。 臥犬：躺著的狗。 亂客言：客人們的喧嘩聲。

繙譯

在榆樹和柳樹的隂涼処，隱藏著一個五畝大的園子。 水草生長在廢棄的池塘裡，黃葉覆蓋著家門。 躺著的狗隨意地讓人們經過，鳴禽們喧閙地叫著。 這幽居實在太過寂寞，不妨拿起琴盃來享受一下。

賞析

這首詩描繪了一個鞦日的景象，詩人通過描寫榆柳的隂涼、廢棄的池塘、黃葉覆蓋的家門等細節，展現了一種甯靜幽雅的氛圍。詩中的“臥犬憑人過，鳴禽亂客言”表現了自然與人的和諧共処，給人一種恬靜的感受。最後一句“宜且置琴尊”則表達了詩人對於安靜生活的曏往和推崇。整首詩情致雅致，意境深遠，展現了詩人對於自然與甯靜生活的曏往之情。