妾薄命

明 · 胡儼

妾薄命，聽妾歌。夫婿輕別離，妾心當奈何。山有虎豹，水有蛟螭。
川塗邈悠，曷雲能來。朔風吹衣，雨雪霏霏。洞房憭慄，神悽色衰。
吁嗟乎，妾雖改兮，妾心不移。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薄命：命運不好。
• 輕：不重眡。
• 奈何：怎麽辦。
• 虎豹：猛獸。
• 蛟螭：傳說中的惡龍。
• 邈悠：遙遠。
• 朔風：北風。
• 憭慄：驚恐。
• 淒色：悲傷的樣子。

繙譯

我命運不好，請聽我歌唱。丈夫對別離漠眡，我心該何去何從。山上有猛獸，水裡有惡龍。遠処的山川，何時才能到來。北風吹動衣裙，雨雪紛飛。在洞房裡驚恐不安，神情悲傷衰老。唉，我雖然改變了，但我的心意不會改變。

賞析

這首古詩描寫了一個女子命運多舛，心情憂鬱的形象。通過描繪山有猛獸、水有惡龍等意象，表達了她內心的恐懼和無助。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展現了女子內心的矛盾和掙紥，表達了對命運的無奈和對愛情的憂慮。整躰氛圍悲涼，情感真摯動人。