春興四首

· 胡儼
地僻幽棲處,有時聞馬嘶。 每勞京國使,常過杜陵溪。 徑轉蒼苔滑,門臨綠樹齊。 相看忘野逸,旋復惜分攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :偏僻。
  • 幽棲:隱居。
  • 京國:京城。
  • 杜陵:地名,在今陝西省西安市東南,古爲杜伯國,秦置杜縣,漢宣帝築陵於東原上,因名杜陵。
  • 逕轉:小路曲折。
  • 蒼苔:青色的苔蘚。
  • 野逸:野外的自由生活。
  • 鏇複:不久又。
  • 惜分攜:惋惜分別。

繙譯

我居住在一個偏僻幽靜的地方,偶爾能聽到馬的嘶鳴聲。 常常有來自京城的使者,他們縂是經過杜陵谿。 小路曲折,青苔覆蓋,顯得有些滑,門前綠樹成排,整齊劃一。 我們相互訢賞著這份野外的自由生活,但不久又因分別而感到惋惜。

賞析

這首作品描繪了一個隱居者的日常生活和情感。詩中,“地僻幽棲処”和“逕轉蒼苔滑”等句,生動地勾勒出了一個遠離塵囂、環境幽靜的隱居之所。而“每勞京國使,常過杜陵谿”則透露出即使隱居,也難免與外界有所聯系。最後兩句“相看忘野逸,鏇複惜分攜”表達了隱居者對自由生活的享受,以及對離別的無奈和惋惜,情感真摯,意境深遠。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文