同慄齋飲張仰山別駕舟中三首

明 · 孫承恩

城市多違阻，官程喜接聯。
平川移遠棹，高柳俯長筵。
舊識王祥貴，新承董相賢。
幸陪今日話，已勝讀經年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慄齋：古代文人的別號，指居住的地方。
• 張仰山：指張仰山，古代文人。
• 別駕：指高級官員的隨從。
• 平川：平坦的河川。
• 棹（zhào）：划船。
• 長筵：長桌。
• 王祥：古代傳說中的廉吏典故人物。
• 董相：指董仲舒，西漢著名政治家。

翻譯

在慄齋與張仰山一起飲酒別駕的舟中，城市的繁忙往往會阻礙我們，但官員的來往卻讓人歡喜。船在平坦的河川上划動，高高的柳樹俯瞰着長長的宴席。舊時認識的王祥這位賢良的人，新近結識的董相這位賢明的官員，很幸運今日能與他們共話，已經勝過讀經年的書籍。

賞析

這首詩描繪了作者與友人在舟中共飲的情景，通過城市的喧囂與官員的來往，展現了人生中的煩惱與喜悅。同時，以王祥和董相作爲對比，表達了對賢良與賢明的嚮往。整體氛圍優美，意境深遠，展現了友誼與人生的真摯情感。