七月廿五日會蘇子嘉會堂再次前韻四首

明 · 孫承恩

樽俎同清宴，江山賦索居。
登樓欣眺望，濯熱欲臨渠。
文火殘香篆，芸香落蠹魚。
俗紛渾不到，羨爾志恬虛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

樽俎（zūn zǔ）：古代祭祀時使用的酒器和食器。
賦（fù）：賦予，賜予。
索居（suǒ jū）：清靜的居所。
登樓欣眺（tiáo）望：登上樓閣欣賞遠景。
濯（zhuó）熱：洗淨身上的熱氣。
篆（zhuàn）：指篆刻，一種古代的文字書寫形式。
芸（yún）香：指香草的香氣。
蠹（dù）魚：蛀蟲。
俗紛（fēn）：世俗的紛擾。
志恬虛（tí xiū）：心志寧靜虛無。

翻譯

七月廿五日在蘇子嘉會堂再次相聚，一同舉行清雅的宴會，賦予這江山之美一個寧靜的居所。登上樓閣，欣賞遠處的風景，洗淨身上的熱氣，準備來到水邊。留下文火的殘香，香草的芬芳飄散，蛀蟲卻已經侵蝕了魚肉。世俗的紛擾無法觸及這裏，羨慕你內心的寧靜和虛無。

賞析

這首古詩描繪了一場清雅宴會的場景，通過對景物的描寫，展現了詩人對清靜、寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如樽俎、登樓、文火殘香等，營造出一種雅緻的氛圍。詩人通過對自然和人文景物的描繪，表達了對世俗紛擾的厭倦，嚮往內心的寧靜和虛無。整首詩意境優美，富有禪意，展現了詩人對清靜生活的嚮往和追求。