與諸友避暑河亭小酌

明 · 孫承恩

勝事聞河朔，吾亭亦自宜。
凍雲低結暝，檻水淡生漪。
竹韻清醒耳，瓜漿冷沁脾。
況憐明月上，歸興更遲遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

勝事：美好的事物；河朔：指河北和山西地區；亭：小亭子；暝：夜晚；漪：水面微波；竹韻：指竹葉摩擦發出的聲音；瓜漿：瓜子磨成的漿；沁：潤溼；脾：指脾臟，這裏指身體內部。

翻譯

聽說河北山西一帶也有美好的景緻，我們這亭子也很宜人。寒冷的雲層低垂，欄杆上的水泛起淡淡的漣漪。竹葉摩擦發出清脆的聲音，喝着涼爽的瓜子漿潤溼了肚子。更何況明月已升上來，我們的歡樂也愈發緩緩而至。

賞析

這首詩描繪了作者與朋友們在河亭小酌的情景。通過描寫自然景緻和飲食細節，展現了一種寧靜、舒適的氛圍。作者以簡潔明快的語言，將人們與自然的融合表現得淋漓盡致，給人以愉悅和愜意之感。