漳塘霽月

明 · 胡應麟

明月娟娟漾碧沙，銀塘秋水浴蒹葭。
涼風忽逐雙鳧起，零亂中流白藕花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漳塘：地名，指漳河邊的池塘。
• 霽月：雨後天晴的月亮。
• 娟娟：形容月亮明亮而美麗。
• 漾：水波盪漾的樣子。
• 碧沙：綠色的沙洲。
• 銀塘：形容池塘水面如銀一般閃亮。
• 蒹葭：蘆葦。
• 涼風：涼爽的風。
• 雙鳧：一對野鴨。
• 零亂：散亂，不整齊。
• 中流：河流中央。
• 白藕花：白色的荷花。

翻譯

明月在碧綠的沙洲上輕輕盪漾，銀色的池塘裏秋水沐浴着蘆葦。 涼爽的風突然隨着一對野鴨飛起，零亂地掠過河流中央，驚起一片白色的荷花。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而美麗的夜晚景象。明亮的月光照耀在碧綠的沙洲上，銀色的池塘中，秋水輕輕地撫摸着蘆葦。突然，一陣涼風吹過，伴隨着一對野鴨的飛翔，打破了這份寧靜，使得河中的白色荷花也隨之搖曳，增添了一抹動態的美感。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，表達了對自然美景的細膩感受和深刻體驗。