(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 正統:指明朝正統年間。
- 邊塵:邊疆的戰事。
- 乾坤:天地,這裏指國家。
- 三己巳:指三個己巳年,即1449年、1509年和1569年。
- 社稷:國家的代稱。
- 於公:指于謙,明朝名將。
- 青衣辱:指明朝土木堡之變中,明英宗被俘的恥辱。
- 黃屋崇:指皇室的尊嚴。
- 祁連:山名,這裏指賜予于謙的墓地。
- 石馬:墓前的石雕馬。
- 汗秋風:形容石馬在秋風中顯得生動,彷彿有汗。
翻譯
正值明朝正統年間,邊疆戰事頻繁,國家蒙受塵土。 天地間經歷了三個己巳年,國家的命運全在於謙一人。 明朝沒有遭受土木堡之變的恥辱,皇室的尊嚴依舊崇高。 賜予于謙的墓地位於祁連山,墓前的石馬在秋風中彷彿有汗,生動逼真。
賞析
這首作品通過對明朝正統年間邊疆戰事的描寫,以及對於謙的讚頌,展現了于謙在國家危難之際的重要作用。詩中「乾坤三己巳,社稷一於公」一句,強調了于謙對於國家命運的決定性影響。後兩句則通過對比明朝未受辱與皇室尊嚴的保持,以及於謙墓地的莊嚴景象,進一步凸顯了于謙的功績和地位。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史英雄的崇敬之情。