即事呈邢邵二醫

明 · 王世貞

春朝視膳罷，次第檢方書。
薄宦人皆有，窮愁老自如。
枕移啼鳥後，杯到落花初。
況是談詩懶，無勞客起予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 即事：就眼前的事物、情景作詩。
• 呈：敬獻，呈遞。
• 邢邵：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 二醫：兩位醫生，這裏可能指邢邵及其同伴。
• 春朝：春天的早晨。
• 視膳：查看飲食，這裏指檢查自己的飲食情況。
• 次第：依次，逐一。
• 檢方書：查看醫書，尋找治療方法。
• 薄宦：官職卑微，指自己的官職不高。
• 窮愁：貧窮和憂愁。
• 自如：自然，不受外界影響。
• 枕移：指夜晚輾轉反側，難以入睡。
• 啼鳥：啼叫的鳥，指清晨鳥兒的叫聲。
• 杯到：指飲酒。
• 落花初：指春天花兒開始凋落。
• 談詩懶：懶得談論詩歌。
• 無勞：不需勞煩。
• 起予：啓發我，指不需要別人來啓發自己的思考。

翻譯

春天的早晨，檢查完自己的飲食後，我逐一翻閱醫書。雖然官職卑微，但貧窮和憂愁卻像老朋友一樣伴隨着我。夜晚輾轉反側，直到清晨鳥兒啼叫才稍作休息，飲酒時已是花兒開始凋落的時節。況且我現在懶得談論詩歌，不需要別人來啓發我。

賞析

這首作品描繪了詩人在春天的早晨，檢視自己的生活狀態和內心情感。通過「春朝視膳」、「檢方書」等細節，展現了詩人對健康的關注和對生活的細緻觀察。詩中「薄宦人皆有，窮愁老自如」表達了對官職卑微和貧窮憂愁的無奈接受，而「枕移啼鳥後，杯到落花初」則進一步以自然景象映襯出詩人的孤獨和憂鬱。最後兩句「況是談詩懶，無勞客起予」則透露出詩人對現實的超然態度，不願被外界打擾，寧願沉浸在自己的世界中。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟和超脫世俗的情懷。