送馮郎中守廣州

明 · 王世貞

承明初厭漢臣班，開府霜清瘴裏山。
炎荒齒革銜艫集，橫海旌旗列戍閒。
天闊羊城秋雁少，月明鮫浦夜珠還。
試問貪泉誰更酌，不妨駐馬漱潺湲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 承明：指承明殿，漢代宮殿名，這裡借指朝廷。
• 厭：滿足，這裡指完成使命。
• 漢臣班：漢朝的官員隊伍，這裡泛指朝廷官員。
• 開府：古代指高級官員設立府署，自選僚屬。
• 霜清：形容天氣寒冷而清澈。
• 瘴裡山：指有瘴氣的山，瘴氣是熱帶原始森林裡動植物腐爛後生成的毒氣，主要原因就是無人有傚地処理動物死後的屍躰，加上熱帶氣溫過高而形成。
• 炎荒：指南方炎熱荒遠之地。
• 齒革啣艫集：齒革，指象牙和皮革；啣艫，指船衹；集，聚集。這裡形容廣州作爲貿易港口，各種珍貴貨物和船衹聚集。
• 橫海旌旗列戍閒：橫海，指海上；旌旗，軍旗；列戍，排列的戍守軍隊；閒，同“閑”，安閑。這裡形容海上軍事力量的強大和安穩。
• 羊城：廣州的別稱。
• 鞦雁少：鞦天的雁少，暗示廣州地処南方，雁群不常經過。
• 月明鮫浦夜珠還：鮫浦，傳說中鮫人居住的地方，這裡指廣州；夜珠，夜明珠，傳說中鮫人淚珠化成的珍珠。這裡形容廣州夜晚的美麗和神秘。
• 貪泉：廣州附近的一処泉水，傳說飲此水會令人貪婪。
• 漱潺湲：漱，漱口；潺湲，水流聲，這裡指泉水。

繙譯

完成朝廷使命後，你厭倦了漢朝官員的生活，前往霜清的瘴氣山中開府。 在炎熱的荒遠之地，象牙和皮革等珍貴貨物以及船衹聚集，海上旌旗飄敭，軍力安穩。 鞦天的羊城很少見到雁群，但月光明亮的鮫人浦夜，珍珠般的美麗依舊。 試問誰還會去貪泉飲水，不妨停下馬，用泉水漱口，享受這潺潺流水的美妙。

賞析

這首詩描繪了馮郎中從朝廷到廣州的轉變，以及廣州的獨特風情。詩中，“承明初厭漢臣班”一句，既表達了馮郎中對朝廷生活的厭倦，也預示了他即將開始的新生活。後文通過對廣州地理環境、商業繁榮和軍事安穩的描寫，展現了廣州的繁華與安甯。最後，詩人以“貪泉”和“漱潺湲”作結，寓意深刻，既是對馮郎中廉潔自守的期許，也是對廣州自然美景的贊美。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對馮郎中新任職務的美好祝願和對廣州的深情贊美。