趙太僕脩醉翁亭成招遊有賦二首

明 · 尹臺

醉翁亭倚碧山幽，麗搆新成此共遊。
一代文章傳述作，千秋祠館寄風流。
水寒石窟魚能聚，客散林㘭鳥未休。
欲訪琅琊更深處，野風吹暝下前丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 麗搆（gòu）：美麗的建築。
• 述作：指文學作品。
• 祠館：供奉先賢的廟宇或紀念館。
• 風流：指先賢的遺風和事蹟。
• 石窟：岩石間的空洞。
• 㘭（ào）：山間的平地。
• 琅琊：山名，位於今山東省臨沂市境內。
• 暝（míng）：黃昏，天色漸暗。

翻譯

醉翁亭依傍着碧綠幽深的山巒，新建的美麗建築邀請我們共同遊覽。一代人的文學作品流傳下來，千秋的祠館寄託着先賢的風流事蹟。水邊寒冷的石窟裏魚兒聚集，客人散去後林間的平地上鳥兒還未停止鳴叫。想要探訪琅琊山更深處，野風在黃昏時分吹拂着前方的山丘。

賞析

這首作品描繪了醉翁亭及其周邊的自然景色，通過「碧山」、「水寒石窟」、「林㘭鳥未休」等意象，展現了幽靜而生機勃勃的山林風光。詩中「一代文章傳述作，千秋祠館寄風流」表達了對先賢文學成就和風流事蹟的敬仰。結尾「欲訪琅琊更深處，野風吹暝下前丘」則透露出詩人對自然深處的嚮往和對黃昏時分的感懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然和文化的雙重讚美。