移居二首

明 · 尹臺

新成草閣稱幽居，況有流泉溢暗渠。
網客青蟲能狎客，鉤簾黃鳥解窺書。
南山扣角歌堪放，北闕懸珂夢已疏。
獨憶美人蓬島隔，無由江海訊雙魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 移居：搬家，遷移住所。
• 草閣：用草搭建的小閣樓，指簡陋的居所。
• 幽居：僻靜的居所。
• 流泉：流動的泉水。
• 暗渠：隱蔽的水道。
• 網客：指蜘蛛。
• 青蟲：小青蟲，可能指蜘蛛的獵物。
• 狎客：親近客人，這裏指蜘蛛不懼人。
• 鉤簾：用鉤子掛起的簾子。
• 黃鳥：黃鶯。
• 窺書：偷看書籍，這裏指黃鶯好奇地看向書本。
• 南山：指隱居的地方。
• 扣角：敲打牛角，古代隱士的一種行爲。
• 歌堪放：歌聲可以放聲高歌。
• 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事的地方。
• 懸珂：懸掛的美玉，這裏指華麗的裝飾。
• 夢已疏：夢想已經淡漠。
• 獨憶：獨自回憶。
• 美人：指思念的人。
• 蓬島：神話中的仙島，比喻遙遠的地方。
• 江海訊雙魚：通過江海傳遞書信，雙魚指書信。

翻譯

新建的草閣成了我幽靜的居所，更何況還有流動的泉水從隱蔽的水道中溢出。蜘蛛在網上不懼怕客人，小青蟲也能與客人親近；黃鶯好奇地透過鉤起的簾子偷看書籍。在南山敲打牛角，放聲歌唱，而在北闕的華麗夢想已經淡漠。獨自回憶着遠在蓬島的美人，無法通過江海傳遞書信，表達思念之情。

賞析

這首作品描繪了詩人新居的寧靜與自然之美，通過草閣、流泉、蜘蛛、黃鶯等元素，展現了隱居生活的恬淡與詩意。詩中「南山扣角歌堪放」表達了詩人對自由生活的嚮往，「北闕懸珂夢已疏」則反映了詩人對世俗繁華的淡漠。結尾的「獨憶美人蓬島隔，無由江海訊雙魚」流露出詩人對遠方思念之人的深情與無奈。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的熱愛和對遠方思念的深情。