（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千春：千年。
- 靈境：仙境，這裏指紫陽洞。
- 中臺：古代官署名，這裏可能指作者的官職。
- 乘暇：利用空閒時間。
- 騁遊：盡情遊玩。
- 幽花：深邃的花。
- 石林：岩石構成的林立景象。
- 古木：古老的樹木。
- 巖閣：建在岩石上的閣樓。
- 人世：人間世界。
- 仙庭：仙人居住的地方。
- 徑須：必須直接。
- 排閶闔：推開天門，比喻進入仙境。
- 八尺驄：一種高大的馬，這裏比喻仙境中的交通工具。
翻譯
千年舊事，這神祕的仙境，我們中臺官員趁着空閒一同遊玩。深邃的花朵在石林中自由綻放，古老的樹木在巖閣旁隨風搖曳。人間充滿憂愁和苦難，而通往仙庭的路又有誰能窮盡？我們必須直接推開天門，向您乞求一匹如龍般高大的八尺驄馬。
賞析
這首詩描繪了作者與同僚在紫陽洞遊玩的情景，通過對幽花、古木的描繪，展現了仙境的神祕與美麗。詩中「人世多憂苦相系，仙庭有路誰能窮」表達了對人間苦難的感慨和對仙境的嚮往。最後兩句則以豪邁的筆觸，表達了想要進入仙境的強烈願望。