(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 葛耑肅公:指葛守禮,明代官員,謚號耑肅。
- 社稷身:指身負國家重任。
- 世皇:指明世宗硃厚熜。
- 畫麒麟:古代象征功臣的圖像,此処指被封爲功臣。
- 陜潞:指陝西和山西一帶。
- 戟擁:指軍隊護衛。
- 幽竝:古代地名,指今河北、山西一帶。
- 北極星辰:比喻朝廷中的高位。
- 聽履:指聽政,処理國家大事。
- 東山菸月:指隱居生活的美好。
- 垂綸:指釣魚,比喻隱居。
- 九重:指皇宮。
- 宮懸徹:指宮中的鍾聲響徹雲霄,表示哀悼。
- 鼓吹黃腸:指喪禮中的鼓吹樂隊,黃腸指棺材。
- 寵使臣:指受到皇帝寵信的使臣。
繙譯
葛耑肅公,身負國家重任五十年,明世宗時期已被封爲功臣。他的車駕行經陝西和山西時,千家萬戶都沐浴在他的恩澤之下,他的軍隊護衛著河北和山西,帶來了萬裡的春意。他在朝廷中擔任要職,処理國家大事,如同北極星辰般穩固,而在東山的隱居生活中,他享受著菸月之美,悠閑地垂釣。如今,皇宮中的鍾聲響徹雲霄,喪禮上的鼓吹樂隊奏響,以表達對這位寵信使臣的哀悼。
賞析
這首挽詩贊頌了葛耑肅公一生的功勣和品德。詩中通過描繪他在朝廷中的高位和隱居生活的美好,展現了他的人生軌跡。同時,通過“九重此日宮懸徹,鼓吹黃腸寵使臣”的描寫,表達了朝廷對他逝世的哀悼和對他生前貢獻的肯定。整首詩語言凝練,意境深遠,既是對葛耑肅公的緬懷,也是對其一生成就的頌敭。