(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葛端肅公:指葛守禮,明代官員,諡號端肅。
- 社稷身:指身負國家重任。
- 世皇:指明世宗朱厚熜。
- 畫麒麟:古代象徵功臣的圖像,此處指被封爲功臣。
- 陜潞:指陝西和山西一帶。
- 戟擁:指軍隊護衛。
- 幽並:古代地名,指今河北、山西一帶。
- 北極星辰:比喻朝廷中的高位。
- 聽履:指聽政,處理國家大事。
- 東山煙月:指隱居生活的美好。
- 垂綸:指釣魚,比喻隱居。
- 九重:指皇宮。
- 宮懸徹:指宮中的鐘聲響徹雲霄,表示哀悼。
- 鼓吹黃腸:指喪禮中的鼓吹樂隊,黃腸指棺材。
- 寵使臣:指受到皇帝寵信的使臣。
翻譯
葛端肅公,身負國家重任五十年,明世宗時期已被封爲功臣。他的車駕行經陝西和山西時,千家萬戶都沐浴在他的恩澤之下,他的軍隊護衛着河北和山西,帶來了萬里的春意。他在朝廷中擔任要職,處理國家大事,如同北極星辰般穩固,而在東山的隱居生活中,他享受着煙月之美,悠閒地垂釣。如今,皇宮中的鐘聲響徹雲霄,喪禮上的鼓吹樂隊奏響,以表達對這位寵信使臣的哀悼。
賞析
這首輓詩讚頌了葛端肅公一生的功績和品德。詩中通過描繪他在朝廷中的高位和隱居生活的美好,展現了他的人生軌跡。同時,通過「九重此日宮懸徹,鼓吹黃腸寵使臣」的描寫,表達了朝廷對他逝世的哀悼和對他生前貢獻的肯定。整首詩語言凝練,意境深遠,既是對葛端肅公的緬懷,也是對其一生成就的頌揚。
于慎行
明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。
► 1370篇诗文
于慎行的其他作品
- 《 扈從春際上陵四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 三月廿八日葛龍池朱訥齋二工部馮琢吾葛鳳池二太史同遊城西黃侍中園林看花四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 寄送邢侍御子願晉參楚藩 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 閏九月朔日姜民部養衝邀登黃樓夜飲 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 門有萬里客 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 寄吳少溪宮錄七十 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 壬辰冬月連營兄弟二葬撫今追昔潸然有感聊賦四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 聞胡竺西山人被縶有懷二首 》 —— [ 明 ] 于慎行