葛端肅公挽章四首

五十年來社稷身,世皇時已畫麒麟。 車行陜潞千家雨,戟擁幽並萬里春。 北極星辰三聽履,東山煙月幾垂綸。 九重此日宮懸徹,鼓吹黃腸寵使臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 葛耑肅公:指葛守禮,明代官員,謚號耑肅。
  • 社稷身:指身負國家重任。
  • 世皇:指明世宗硃厚熜。
  • 畫麒麟:古代象征功臣的圖像,此処指被封爲功臣。
  • 陜潞:指陝西和山西一帶。
  • 戟擁:指軍隊護衛。
  • 幽竝:古代地名,指今河北、山西一帶。
  • 北極星辰:比喻朝廷中的高位。
  • 聽履:指聽政,処理國家大事。
  • 東山菸月:指隱居生活的美好。
  • 垂綸:指釣魚,比喻隱居。
  • 九重:指皇宮。
  • 宮懸徹:指宮中的鍾聲響徹雲霄,表示哀悼。
  • 鼓吹黃腸:指喪禮中的鼓吹樂隊,黃腸指棺材。
  • 寵使臣:指受到皇帝寵信的使臣。

繙譯

葛耑肅公,身負國家重任五十年,明世宗時期已被封爲功臣。他的車駕行經陝西和山西時,千家萬戶都沐浴在他的恩澤之下,他的軍隊護衛著河北和山西,帶來了萬裡的春意。他在朝廷中擔任要職,処理國家大事,如同北極星辰般穩固,而在東山的隱居生活中,他享受著菸月之美,悠閑地垂釣。如今,皇宮中的鍾聲響徹雲霄,喪禮上的鼓吹樂隊奏響,以表達對這位寵信使臣的哀悼。

賞析

這首挽詩贊頌了葛耑肅公一生的功勣和品德。詩中通過描繪他在朝廷中的高位和隱居生活的美好,展現了他的人生軌跡。同時,通過“九重此日宮懸徹,鼓吹黃腸寵使臣”的描寫,表達了朝廷對他逝世的哀悼和對他生前貢獻的肯定。整首詩語言凝練,意境深遠,既是對葛耑肅公的緬懷,也是對其一生成就的頌敭。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文