壬辰冬月連營兄弟二葬撫今追昔潸然有感聊賦四首

門庭思往日,文雅盛當時。 共目三珠樹,相輝五桂枝。 一朝虛枕被,萬事罷壎篪。 怊悵餘生在,衰顏欲對誰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壬辰:指某年的干支紀年,壬辰年。
  • 連營:連續的營帳,這裏可能指連續的葬禮。
  • 撫今追昔:感慨現在,回憶過去。
  • 潸然:流淚的樣子。
  • 聊賦:隨意作詩。
  • 文雅:指文化修養和風雅。
  • 三珠樹:傳說中的珍稀樹木,比喻珍貴的人才。
  • 五桂枝:比喻家族中的優秀子弟。
  • 壎篪:古代的兩種樂器,比喻和諧的兄弟關係。
  • 怊悵:悲傷失意的樣子。
  • 衰顏:衰老的面容。

翻譯

在壬辰年的冬月,我接連參加了兩位兄弟的葬禮,感慨現在,回憶過去,不禁淚流滿面,隨意作了四首詩。

想起往日家門的熱鬧,那時文雅之風盛行。 我們共同仰望那珍貴的三珠樹,家族中優秀的子弟如同五桂枝般相映生輝。 然而一夜之間,失去了共同的枕被,兄弟間的和諧如同壎篪不再奏響。 我悲傷失意地活在餘生,面對衰老的面容,我還能向誰傾訴呢?

賞析

這首作品表達了作者在接連失去兩位兄弟後的深切哀思和對過去美好時光的懷念。詩中通過「三珠樹」和「五桂枝」的比喻,讚美了家族中的人才和優秀子弟,而「壎篪」的比喻則突出了兄弟間的和諧關係。末句的「怊悵餘生在,衰顏欲對誰」更是深刻表達了作者對未來的迷茫和對逝去親人的無盡思念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文