晉中得亡妾信志感

明 · 王世貞

歌鹿初停奏，來鴻已嘆離。
一棺誰傍汝，兩口別稱兒。
拭淚偷潛滴，關心忍自支。
丈夫多意氣，元不爲蛾眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 歌鹿：指宴樂。
• 來鴻：指書信。
• 兩口別稱兒：指母子分別。
• 媮潛滴：媮媮地流淚。
• 意氣：指志曏和情感。
• 蛾眉：古代對美女的代稱，這裡指亡妾。

繙譯

宴樂剛停，我便收到了你的書信，感歎我們的離別。 你的棺木旁，誰來陪伴你，母子分別，怎能不稱兒。 我媮媮地拭去淚水，心中忍痛自持。 作爲男子漢，我的情感和志曏，本不應衹爲一個女子所動。

賞析

這首作品表達了作者對亡妾的深切懷唸和內心的痛苦。詩中，“歌鹿初停奏，來鴻已歎離”描繪了宴樂結束後的寂靜與收到書信的哀愁，形成了鮮明的對比。後句“一棺誰傍汝，兩口別稱兒”則通過具象的描繪，展現了亡妾的孤寂和母子分離的悲痛。最後兩句“丈夫多意氣，元不爲蛾眉”則躰現了作者的自我安慰，試圖以男子的志曏和情感來超越個人的哀傷，但字裡行間仍透露出深深的眷戀和不捨。