古意十二首
我行秋江曲，睹彼蕙與蘭。
紫莖發綠葉，秀色若可餐。
芳馨隨風轉，郁烈不能幹。
采采不盈掬，思以遺所歡。
所歡在天杪，道路阻且難。
棄置委空谷，將隨百卉殘。
佩幃豈不充，無乃蒯與菅。
蘭芳非有待，所佩誠足嘆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕙與蘭：指蕙草和蘭花，都是香草，常用來比喻高潔的品性。
- 秀色若可餐：形容蘭花美麗得彷彿可以食用，比喻其美麗動人。
- 郁烈不能幹：形容香氣濃郁而強烈，無法被其他氣味干擾。
- 遺：贈送。
- 天杪：天邊，極遠的地方。
- 阻且難：阻隔且困難。
- 棄置：拋棄放置。
- 百卉：各種花草。
- 佩幃：佩戴的香囊。
- 蒯與菅：兩種草，這裏指普通的草，與蘭花形成對比。
翻譯
我在秋天的江邊行走，看到了那裏的蕙草和蘭花。紫色的莖上長着綠色的葉子，美麗的顏色彷彿可以食用。芳香隨着風飄散，濃郁而強烈，無法被其他氣味干擾。採摘了卻不滿手，我想要將它們贈送給心愛的人。但心愛的人在天邊，道路阻隔且困難。只能將它們拋棄在空谷中，將隨着其他花草一同凋零。雖然佩戴的香囊裏已經很充實，但不過是些普通的草。蘭花的芬芳並非有所期待，所佩戴的確實值得嘆息。
賞析
這首詩通過描繪秋江邊的蕙草和蘭花，表達了詩人對美好事物的欣賞與無奈。詩中，「紫莖發綠葉，秀色若可餐」生動描繪了蘭花的美麗，而「芳馨隨風轉，郁烈不能幹」則傳達了其香氣的獨特與強烈。然而，儘管蘭花如此美麗，卻因「所歡在天杪，道路阻且難」而無法送達心愛的人手中，只能「棄置委空谷」，與百卉一同凋零，流露出詩人對美好事物易逝的哀愁。最後，詩人通過對比蘭花與普通草的佩戴，進一步強調了蘭花的高潔與珍貴，以及無法得到應有珍惜的遺憾。