春初得吳太原道中書有懷

明 · 于慎行

草色春城嘆索居，虛窗殘月渺愁予。
忽從五馬邊淮路，傳得雙魚隔歲書。
汾水東流連朔塞，關門北望是穹廬。
晉陽亦是談兵地，莫使平時保障疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 索居：孤獨地居住。
• 虛窗：空蕩的窗戶。
• 殘月：即將消失的月亮。
• 渺愁予：使我感到遙遠而深沉的憂愁。
• 五馬：古代太守的代稱，這裏指吳太原。
• 邊淮路：邊疆的淮河流域。
• 雙魚：指書信。
• 汾水：黃河的支流，流經山西。
• 朔塞：北方的邊塞。
• 穹廬：指蒙古包，這裏泛指邊疆的住所。
• 晉陽：古代地名，今太原市。
• 談兵地：討論軍事的地方。
• 保障疏：對邊防安全的疏忽。

翻譯

春天的氣息在城中孤獨地嘆息，空蕩的窗戶映着即將消失的月亮，使我感到遙遠而深沉的憂愁。 突然從邊疆的淮河流域傳來吳太原的書信，那是隔了一年才收到的消息。 汾水東流，連接着北方的邊塞，從關門北望，可以看到邊疆的住所。 晉陽也是一個討論軍事的地方，不要讓平時的邊防安全疏忽。

賞析

這首詩表達了作者在春天孤獨居住時的憂愁和對遠方友人的思念。詩中通過「草色春城」、「虛窗殘月」等意象，描繪了春天的孤寂和夜晚的淒涼。後半部分則通過「汾水東流」、「關門北望」等景象，展現了邊疆的遼闊和軍事的重要性，同時提醒人們不要忽視邊防安全。整首詩情感深沉，意境遼闊，既有個人的情感抒發，也有對國家邊疆安全的關切。