(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雕(diāo):雕刻。
- 蹉跎(cuō tuó):時間白白過去,虛度光陰。
- 木鳶(mù yuān):木製的鳥形物,比喻無用之物。
- 跕跕(dié dié):形容物體輕輕墜落的樣子。
- 網羅(wǎng luó):捕捉鳥獸的羅網,比喻束縛或困境。
- 天巧(tiān qiǎo):自然界的巧妙。
- 鑿(záo):開鑿,這裏指破壞自然。
- 大圓(dà yuán):指宇宙或天體。
- 混混(hùn hùn):形容水流連續不斷,這裏指宇宙的廣袤無垠。
- 條柯(tiáo kē):樹枝。
- 操斤(cāo jīn):拿着斧頭,比喻從事某種工作。
- 大匠(dà jiàng):高明的工匠。
翻譯
三年雕刻一片葉子,時間已經虛度。 木製的鳥兒徒然輕輕墜落,無法逃出羅網。 天生的巧妙本已破壞,對世界又有何益? 宇宙廣闊無垠,萬物生長繁茂。 巧匠的力量總是有限,笨拙者的力量卻常常過剩。 代替高明的工匠操持斧頭,傷了手又該如何是好?
賞析
這首詩通過比喻和象徵手法,表達了對於人生和技藝的深刻思考。詩中「三年雕一葉」暗示了時間的流逝與成果的微小,而「木鳶徒跕跕」則象徵了無用之物的無奈。後句批判了人爲的破壞自然,認爲這無益於世界。最後,詩人通過對比巧匠與拙者的力量,暗示了在技藝或人生道路上,應當謹慎行事,避免不必要的傷害。整首詩語言簡練,意境深遠,引人深思。