(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 布金地:指佛寺,傳說中佛祖釋迦牟尼成道的地方。
- 螺髻:指佛像頭頂的螺旋形髮髻。
- 星辰:比喻佛像高大,彷彿頭頂觸及星辰。
- 原無相:佛教術語,指佛的真身無形無相。
- 幻身:指人的身體是虛幻不實的。
- 泥洹:佛教術語,指涅槃,即佛教徒追求的最高境界,超越生死輪迴。
- 兜率:佛教中的天界之一,是菩薩修行的地方。
- 舍利:指佛教高僧圓寂後火化遺留下的結晶體。
- 微塵:比喻極小的物質,這裏指舍利分散如塵埃。
- 臺城叟:指古代傳說中的仙人,這裏比喻追求長生不老的人。
- 有漏因:佛教術語,指導致生死輪迴的煩惱和業力。
翻譯
何處是佛祖佈施金光之地,佛像頭頂的螺髻彷彿觸及星辰。 雖然佛的真身無形無相,但憐憫我這虛幻的肉身。 涅槃之後,舍利如塵埃般散落。 不見那追求長生不老的仙人,終究還是被生死輪迴所困。
賞析
這首詩通過對佛像的描繪,表達了詩人對佛教教義的理解和對人生虛幻的感慨。詩中「螺髻插星辰」形象地描繪了佛像的高大莊嚴,而「原無相」和「幻身」則體現了佛教對真實與虛幻的看法。最後兩句通過對「臺城叟」和「有漏因」的提及,暗示了即使追求長生不老,也難以擺脫生死輪迴的束縛,體現了佛教的生死觀。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對佛教哲理的深刻領悟。