紀賜四十首丙子二月初與經筵進講紀述

明 · 于慎行

十載編摩帝典成，神功四紀勒昇平。
瑤書此日陳丹陛，石室從今祕赤城。
賜服總分新綺繡，陪班猶見舊公卿。
漢家枉續周南史，欲藉藏山作世程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 十載：十年。
• 編摩：編纂整理。
• 帝典：帝王的典籍，這裏指皇帝的著作或講義。
• 神功：指皇帝的功績。
• 四紀：古代以十二年爲一紀，四紀即四十八年。
• 勒：刻。
• 昇平：太平盛世。
• 瑤書：指珍貴的書籍或文獻。
• 丹陛：紅色的臺階，指皇宮中的臺階。
• 石室：指藏書的地方。
• 赤城：傳說中的仙境，這裏比喻皇宮或皇家藏書之地。
• 賜服：皇帝賜予的服飾。
• 綺繡：華麗的繡品。
• 陪班：陪同上朝。
• 公卿：古代的高級官員。
• 周南史：指周朝的歷史記載。
• 藏山：指收藏珍貴文獻的地方。
• 世程：世代遵循的規範或準則。

翻譯

十年編纂皇帝的典籍終於完成，皇帝的偉大功績刻錄了四十八年的太平盛世。今天，珍貴的文獻陳列在皇宮的紅色臺階上，而藏書的地方則變得更加神祕。皇帝賜予的華麗服飾分別分發，陪同上朝的仍是那些舊日的高級官員。漢朝雖然續寫了周朝的歷史，但仍希望依靠收藏的文獻作爲世代遵循的規範。

賞析

這首詩描述了詩人于慎行在丙子年二月初參與經筵進講時的感慨。詩中，「十載編摩帝典成」一句，既表達了對皇帝典籍編纂完成的喜悅，也暗含了對皇帝功績的讚頌。後文通過對「瑤書」、「石室」、「賜服」等意象的描繪，展現了皇宮的莊嚴與神祕，以及皇帝對臣子的恩賜。最後兩句則表達了對歷史傳承的重視，以及對未來世代的期望。整首詩語言莊重，意境深遠，體現了詩人對皇權的尊崇和對文化傳承的重視。