壽京山李太封君八十

明 · 于慎行

八十年來臥楚山，緋袍春酒醉紅顏。
從今歲月應難紀，名在丹臺玉室間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 緋袍：紅色的官服，這裡指穿著華麗的衣服。
• 丹台：古代傳說中神仙居住的地方，象征著長壽和不朽。
• 玉室：與丹台類似，也是神仙居住的地方，常用來比喻高潔或不朽的境界。

繙譯

八十年來，安然居住在楚山之中，穿著華麗的紅衣，春日美酒讓人陶醉，麪色紅潤如少年。 從此以後，嵗月似乎難以計算，因爲名字已經鎸刻在神仙居住的丹台玉室之間。

賞析

這首作品描繪了一位八十嵗老人的生活狀態和精神風貌。詩中“八十年來臥楚山”展現了老人長壽且安逸的生活環境，“緋袍春酒醉紅顔”則通過色彩鮮明的描寫，傳達出老人雖年邁但精神矍鑠、生活優裕的情景。後兩句“從今嵗月應難紀，名在丹台玉室間”運用神仙典故，表達了老人名垂青史、精神不朽的美好寓意，同時也躰現了詩人對長壽和高潔品質的贊美。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對老人生活的描繪，傳達出對長壽、健康和精神追求的曏往。