紀賜四十首丙子二月初與經筵進講紀述

明 · 于慎行

西宮送喜到宸旒，侍從恩隨禁苑優。
勝剪雙枝花作綵，金鐫萬喜字當頭。
他年茅土應藩漢，此日圭璋早頌周。
共識昭陵多王氣，年年春色滿龍樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宸旒（chén liú）：帝王的冠冕，借指皇帝。
• 禁苑：帝王宮殿內的園林。
• 勝剪：精巧的剪刀。
• 雙枝花：雙生花，象征吉祥。
• 綵（cǎi）：五彩的絲織品。
• 金鎸（jīn juān）：用金子雕刻。
• 圭璋（guī zhāng）：古代玉器，比喻品德高尚。
• 昭陵：明成祖硃棣的陵墓。
• 王氣：帝王之氣，象征國家的繁榮昌盛。
• 龍樓：帝王的宮殿。

繙譯

西宮傳來喜訊至皇帝麪前，侍從的恩寵在禁苑中顯得尤爲優渥。 精巧的剪刀剪出雙生花作爲五彩的裝飾，金子雕刻的萬字喜字置於最顯眼的位置。 將來或許會分封爲王，此時已經早早地頌敭周朝的禮儀。 共同見証昭陵中王氣的旺盛，每年春天，龍樓都充滿了生機。

賞析

這首作品描繪了明代宮廷中的喜慶場景，通過“勝剪雙枝花作綵”和“金鎸萬喜字儅頭”等細節，生動展現了宮廷的繁華與喜慶。詩中“他年茅土應藩漢，此日圭璋早頌周”表達了對未來的美好期許和對傳統禮儀的尊重。結尾的“共識昭陵多王氣，年年春色滿龍樓”則寄托了對國家繁榮昌盛的祝願，以及對帝王宮殿春色的贊美。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了對皇家榮耀和美好未來的頌敭。