席上贈東湖老人別歌
東湖老人朱季曹，愛客不減扶風豪。
堂中賢士常滿座，千金一諾輕秋毫。
買園千畝東湖上，結屋卻傍湖之㘭。
水亭風榭窺窈窕，花塢竹徑行蕭騷。
涼飆八月起天末，瀟湘萬里回長濤。
青天漠漠數峯小，灑然秋色生林皋。
是時我解洞庭席，東將觀嶽凌煙霄。
芙蓉天柱嫋超忽，蘿衣蕙帶紛飄搖。
逢君一笑不我疑，神豁意動心相招。
綺障歌絲留娛燕，珠韝舞袖垂纖嬌。
回山轉海新知樂，願挽夭河傾斗杓。
明朝暫別莫相問，相思尺素飛霞標。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 扶風豪：指扶風郡的豪傑，這裡比喻東湖老人的好客。
- 千金一諾：形容說話算數，極有信用。
- 鞦毫：鳥獸在鞦天新長的細毛，比喻極微小的東西。
- 結屋：建造房屋。
- 㘭（ào）：地勢低窪的地方。
- 風榭：建在高台上的敞屋，用於觀賞風景。
- 窈窕：形容風景幽深美好。
- 花隖：四周高起中間凹下的種植花木的地方。
- 蕭騷：形容風吹竹林的聲音。
- 涼飆：涼風。
- 天末：天的盡頭，指極遠的地方。
- 林臯：林中高地。
- 觀嶽：觀賞山嶽。
- 菸霄：雲霄，高空。
- 超忽：遙遠的樣子。
- 蘿衣蕙帶：用蘿草和蕙草制成的衣服和帶子，這裡指隱士的服飾。
- 綺障：華麗的屏障。
- 歌絲：指歌聲。
- 娛燕：娛樂宴飲。
- 珠鞲：裝飾有珠子的皮制臂套，用於射箭時保護手臂。
- 鬭杓：北鬭七星中第五至第七星，也指北鬭柄部的三顆星。
- 尺素：小幅的絹或紙，指書信。
- 飛霞標：指書信上所寫的字跡。
繙譯
東湖老人硃季曹，好客不亞於扶風郡的豪傑。他的堂中常有賢士滿座，千金一諾，信用極好。他在東湖邊買下千畝土地，建造房屋靠近湖邊的低窪処。水亭和風榭風景幽美，花隖和竹逕行走時能聽到風吹竹林的聲音。八月涼風從天邊吹來，瀟湘的波濤千裡廻鏇。青天盡頭，幾座山峰顯得很小，林中高地灑滿了鞦色。這時我剛離開洞庭湖的宴蓆，準備東行觀賞山嶽，直上雲霄。芙蓉山和天柱山顯得遙遠，隱士的服飾飄搖不定。遇到東湖老人，他對我一笑，毫不懷疑，心意相通，彼此吸引。華麗的屏障下歌聲繚繞，宴飲中珠鞲舞袖，顯得纖細嬌美。廻山轉海，新知帶來的快樂，我願挽起天河傾倒北鬭星。明天暫時別離，不要問我，相思之情衹能通過書信傳達，字跡如同飛霞一般。
賞析
這首作品描繪了東湖老人的好客與豪邁，以及他與詩人之間的深厚情誼。詩中通過對東湖老人居所的描繪，展現了其高雅的生活環境和與自然和諧相処的態度。後半部分則表達了詩人對東湖老人的敬仰和即將離別時的不捨，以及對未來重逢的期盼。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風採和情懷。